Internet: online Bibbia del Sinai, più antica al mondo
Le pergamene della Bibbia del Sinai, trascritte in lingua greca nella prima metà del IV secolo d.C. in Egitto, sono ripartite tra il monastero di Santa Caterina sul Sinai (Egitto), la Biblioteca russa di San Pietroburgo, la British Library di Londra e appunto Lipsia.
La versione digitalizzata consultabile a partire da giovedì (www.codex-sinaiticus.net) sarà composta da un centinaio di fogli, cioè tutti i 43 di Lipsia e 67 almeno di quelli di Londra. Per la versione completa del testo, invece, bisognerà aspettare il 2009, quando tutte le circa 390 pagine del manoscritto saranno disponibili in internet.
Sui fogli di pergamena del Codex Sinaiticus, grandi 38 per 34,5 cm, è riportata circa la metà del Antico Testamento, alcuni testi considerati apocrifi ma a esso collegati e l'intero Nuovo Testamento, insieme con due testi dei primi tempi dell'era cristiana, che ora non compaiono più nelle bibbie moderne. Si ritiene che altre 330 pagine facessero parte del codice, la parte mancante del Antico Testamento ora scomparsa.
L'Università di Lipsia ha annunciato che sono previste anche due edizioni cartacee: una solo testuale e l'altra in facsimile del manoscritto.
ATS
Su alcuni temi riceviamo purtroppo con frequenza messaggi contenenti insulti e incitamento all'odio e, nonostante i nostri sforzi, non riusciamo a garantire un dialogo costruttivo. Per le stesse ragioni, disattiviamo i commenti anche negli articoli dedicati a decessi, crimini, processi e incidenti.
Il confronto con i nostri lettori rimane per noi fondamentale: è una parte centrale della nostra piattaforma. Per questo ci impegniamo a mantenere aperta la discussione ogni volta che è possibile.
Dipende anche da voi: con interventi rispettosi, costruttivi e cortesi, potete contribuire a mantenere un dialogo aperto, civile e utile per tutti. Non vediamo l'ora di ritrovarvi nella prossima sezione commenti!