Un'inchiesta RTS fotografa la rete ferroviaria svizzera, ma chi attraversa il confine ogni giorno conosce già il responso.