Ricorso contro la cancellazione di due scritte storiche con la parola “moro”
A Niederdorf si vogliono oscurare le scritte “Zum Mohrenkopf e “Zum Moherntanz”.
ZURIGO - Dopo uno dei dolci più discussi in Svizzera che conteneva la parola “moro”, una mousse di meringa ricoperta di cioccolato, ora è il turno di due edifici zurighesi.
“Zum Mohrenkopf” (alla testa di moro) e “Zum Mohrentanz” (al ballo dei mori) sono due scritte presenti in edifici storici del Niederdorf che la città di Zurigo vuole cancellare.
Il municipio della città di Zwingli le vuole coprire con una lastra di pietra o riempirle con carta giapponese o fibra sintetica. L’organizzazione Patrimonio Svizzero, che ha come obiettivo la conservazione di monumenti, non è d'accordo. Secondo loro le coperture previste non sono affatto reversibili e non potrebbero essere facilmente rimosse. Di conseguenza i due edifici potrebbero risultare danneggiati.
Nel suo ricorso il Patrimonio Svizzero chiede quindi che vengano apposte targhe esplicative. Ciò permetterebbe di collocare i nomi delle case nel loro contesto storico e problematico senza cancellare la storia con il politicamente corretto. A decidere sulla questione sarà ora il Tribunale cantonale dei ricorsi in materia edilizia.
Su alcuni temi riceviamo purtroppo con frequenza messaggi contenenti insulti e incitamento all'odio e, nonostante i nostri sforzi, non riusciamo a garantire un dialogo costruttivo. Per le stesse ragioni, disattiviamo i commenti anche negli articoli dedicati a decessi, crimini, processi e incidenti.
Il confronto con i nostri lettori rimane per noi fondamentale: è una parte centrale della nostra piattaforma. Per questo ci impegniamo a mantenere aperta la discussione ogni volta che è possibile.
Dipende anche da voi: con interventi rispettosi, costruttivi e cortesi, potete contribuire a mantenere un dialogo aperto, civile e utile per tutti. Non vediamo l'ora di ritrovarvi nella prossima sezione commenti!