Arte: nuova mostra Cattelan a Francoforte suscita polemiche
BERLINO - "Ave Maria", tre braccia tese nel saluto romano dei tempi del nazismo e del fascismo: con esse e con le altre installazioni della mostra appena aperta al Museo di arte moderna (Mmk) di Francoforte, Maurizio Cattelan, uno degli artisti italiani contemporanei più famosi e pagati al mondo, ha sollevato un grande dibattito sui media tedeschi.
"Non è un opera che ricorda Adolf Hitler, è piuttosto un modo per far riflettere le persone sull'origine del saluto nazista - afferma Andreas Bee, il portavoce dell'Mmk - "Ave Maria" in inglese è 'Hail Mary', formula usata nelle preghiere per ricordare l'Annunciazione. Una delle tre mani è concava, come se accarezzasse la testa di un bambino. Il saluto romano in uso durante il nazismo ha la stessa pronuncia di quello in uso nei riti religiosi".
Il saluto "Heil Hitler" è vietato per legge in Germania dalla fine della seconda guerra mondiale a oggi: "L'opera denuncia la corrispondenza fra i due saluti e mostra il contrasto fra il significato positivo di Hail Mary, Ave Maria, e il saluto nazista", ha detto Bee.
Il museo Mmk esporrà le opere di Cattelan almeno fino ad aprile 2008 (la data non è fissata) sulla base, secondo quanto ha comunicato l'ufficio stampa, di un contratto esclusivo con Francoforte da marzo 2006 in base al quale realizzerà mensilmente nuove opere.
Su alcuni temi riceviamo purtroppo con frequenza messaggi contenenti insulti e incitamento all'odio e, nonostante i nostri sforzi, non riusciamo a garantire un dialogo costruttivo. Per le stesse ragioni, disattiviamo i commenti anche negli articoli dedicati a decessi, crimini, processi e incidenti.
Il confronto con i nostri lettori rimane per noi fondamentale: è una parte centrale della nostra piattaforma. Per questo ci impegniamo a mantenere aperta la discussione ogni volta che è possibile.
Dipende anche da voi: con interventi rispettosi, costruttivi e cortesi, potete contribuire a mantenere un dialogo aperto, civile e utile per tutti. Non vediamo l'ora di ritrovarvi nella prossima sezione commenti!