SOS Ticino lancia una nuova formazione in “Interpretariato interculturale”

LUGANO - SOS Ticino, attraverso l’Agenzia di interpretariato e mediazione interculturale Derman, apre le iscrizioni a una nuova edizione della formazione di base in Interpretariato interculturale. Il percorso, sviluppato secondo le raccomandazioni di INTERPRET, offre una preparazione professionale per chi desidera operare come interprete interculturale in contesti sanitari, sociali, scolastici e giuridici. Il modulo di base “Introduzione all’interpretariato in situazione di trialogo” inizierà il 7 marzo 2026 presso la sede di SOS Ticino di Bellinzona e si concluderà il 17 ottobre, con rilascio dell’Attestato Derman e possibilità di proseguire verso il certificato federale di interprete interculturale.

L’interprete interculturale che interviene negli ambiti “salute”, “formazione e sociale” e “asilo e giustizia”, svolge un ruolo chiave nel facilitare la comunicazione tra persone non italofone e professionisti dei servizi di base, garantendo traduzioni accurate e rispettose delle differenze socioculturali in ambiti spesso sensibili.

In un contesto in cui la domanda di professionisti qualificati è in crescita, la formazione proposta da SOS Ticino – associazione umanitaria senza scopo di lucro attiva da decenni nei settori della migrazione, della disoccupazione e dell’impresa sociale – rappresenta una concreta opportunità di specializzazione e di inserimento in un settore strategico per la coesione sociale.