Due persone sono rimaste leggermente ferite. A bordo c'erano 25 passeggeri
ESCHEZ - Due assi di un treno regionale della linea S1 in viaggio da Stein am Rhein verso Kreuzlingen sono deragliati a Eschenz. Il mezzo è uscito dai binari presumibilmente nell'area di un cantiere ferroviario.
Subito dopo il passaggio a livello di Hüttenbergstrasse, il convoglio si è fermato ma, come mostrano le riprese aeree, ha proseguito per diversi metri fuori dai binari, che sono stati danneggiati per centinaia di metri.
Al momento dell'incidente, a bordo c'erano 25 passeggeri. Due persone hanno riportato ferite lievi, ma non hanno avuto bisogno di cure ospedaliere.
La tratta resta chiusa al traffico ferroviario fino a nuovo avviso e non circolano treni. I passeggeri tra la stazione di Steckborn e Stein am Rhein vengono trasportati con autobus sostitutivi mentre i quelli tra Romanshorn e Sciaffusa sono invitati a viaggiare tramite Winterthur.
Nell'intervento sono stati coinvolti la polizia cantonale di Thurgau, la procura, l'intervento FFS, la polizia dei trasporti delle FFS e un rappresentante dell'Ufficio svizzero per le inchieste sulla sicurezza (SUST). Le indagini sulla causa dell'incidente sono in corso.