I treni delle linee Berna-Zurigo, Berna-Lucerna e Bienne-Zurigo vengono dirottati su altri percorsi con un ritardi di circa 10 minuti. I treni che circolano tra Berna e Visp/Briga vengono dirottati sulla vecchia linea del Lötschberg quando ciò è possibile (i treni a due piani non possono circolare su questa tratta e sono quindi soppressi tra Spiez e Visp, ndr). La durata della perturbazione è indeterminata, hanno comunicato le FFS.
Un treno di trasporto auto che effettua il servizio tra Briga (VS) e Iselle (I) è inoltre rimasto bloccato stamane all'interno della galleria del Sempione a causa di un guasto alla locomotiva. Vista la parziale interruzione, solo un binario su due era disponibile, gli altri treni hanno subito ritardi fino a 15 minuti. Sul treno navetta, che è stato rimorchiato a Briga, c'erano una decina di automobili, ha detto all'ATS il portavoce delle FFS Jean-Louis Scherz.