Illegali all'estero, nonostante la prescrizione
Parti portandoti farmaci con obbligo di ricetta? Potresti avere problemi in alcuni Paesi.
ZURIGO - Antidolorifici, cerotti e qualcosa per il mal di stomaco: chiunque vada in vacanza dovrebbe preparare in anticipo il proprio kit di medicinali da viaggio. Ma che dire dei farmaci con obbligo di ricetta, come il Ritalin o gli antidepressivi? Innanzitutto: la classificazione dei farmaci non è regolamentata uniformemente a livello internazionale. Chi non si informa prima della vacanza potrebbe quindi incontrare problemi all'ingresso in un altro Paese.
Legale in Svizzera, ma vietato all'estero - «I farmaci che possono essere legalmente prescritti e assunti in Svizzera potrebbero essere soggetti a normative più severe o addirittura vietati all'estero», afferma Alex Josty, portavoce di Swissmedic. Questo riguarda in particolare i narcotici (ad esempio gli oppioidi come la morfina o l'ossicodone), gli stimolanti come il metilfenidato e il Ritalin, alcuni psicofarmaci (come le benzodiazepine) e alcuni farmaci contenenti efedrina o codeina. «In alcuni Paesi, tali preparati sono soggetti a leggi sugli stupefacenti molto severe», spiega Josty. «Il possesso senza la dovuta documentazione può avere conseguenze legali».
Ma come faccio a sapere se i miei farmaci sono illegali all'estero? «I viaggiatori sono tenuti a informarsi sulle normative applicabili nel paese di destinazione», spiega Josty. Swissmedic consiglia di consultare il sito web del Dipartimento federale degli affari esteri alla sezione "Consigli di viaggio" per informazioni specifiche sul Paese di destinazione. In alcuni Paesi, è necessario portare con sé la ricetta originale per dimostrare che il farmaco è stato ottenuto legalmente e che è destinato all'uso personale.
Si consiglia particolare cautela in caso di assunzione di narcotici o farmaci psicotropi - Chiunque faccia uso di antidolorifici potenti, sonniferi o antidepressivi, ad esempio, dovrebbe parlarne con il proprio medico con largo anticipo rispetto alla data di partenza. «Il medico avrà il tempo di rilasciare un certificato medico ufficiale che attesti la diagnosi, il principio attivo, il dosaggio e la durata del viaggio», consiglia Josty.
All'interno dell'area Schengen, per i narcotici è richiesto un certificato medico speciale ai sensi dell'accordo di Schengen, che viene autenticato dall'autorità cantonale. Per i viaggi in altri Paesi, potrebbe essere necessario anche un permesso di importazione.
Esistono anche norme che riguardano la durata del viaggio da rispettare. Secondo il sito web di Swissmedic, è consentita l'esportazione di questi farmaci dalla Svizzera, per uso personale, per un periodo di 30 giorni. Per soggiorni più lunghi, invece, i farmaci necessari devono essere prescritti da un medico nel Paese di destinazione e acquistati in loco.
