SAN GALLO - Furti di armi e gioielli nel canton San Gallo. Ignoti scassinatori penetrati ieri sera in una casa di Sargans hanno rubato una rivoltella e una pistola, indica in una nota odierna la polizia cantonale. I ladri hanno causato danni per circa 2000 franchi. Una pistola è stata rubata anche in una casa unifamiliare di Bad Ragaz, oltre a gioielli e denaro in contanti per un valore non ancora accertato. Il furto è avvenuto tra giovedì e ieri.
Sempre tra giovedì e ieri - informa ancora la polizia sangallese - gioielli e orologi per un valore di diverse decine di migliaia di franchi sono stati rubati in una casa unifamiliare di Au. Gli scassinatori hanno causato danni per circa 7000 franchi.
Ats