Keystone
ULTIME NOTIZIE Svizzera
GRIGIONI
5 min
Voli charter da Londra all’Engadina
Un progetto pilota promosso dal Palace Hotel di St.Moritz
SVIZZERA
1 ora
Iniziativa sugli alloggi a rischio bocciatura
Resta invece alto il consenso per la norma anti-omofobia. Ecco i risultati del terzo sondaggio 20 minuti/Tamedia
FRIBURGO
7 ore
«C'è il coronavirus a scuola», ma era uno scherzo
Uno studente ha mandato una mail a tutto l'istituto fingendosi il preside. Ora rischia anche l'espulsione
SVIZZERA
13 ore
Stop di un anno per i soldati che vogliono passare al servizio civile
Questa misura, arenatasi in precedenza al Nazionale, è stata nuovamente riproposta dalla Commissione della politica di sicurezza degli Stati
SVIZZERA
15 ore
UBS a caccia di una ventina di quadri per l'investment banking
Il numero uno bancario, secondo Bloomberg, guarda soprattutto agli Stati Uniti
SAN GALLO
15 ore
Addescava i minori sui social, condannato a cinque anni
Il 44enne è stato ritenuto colpevole per atti sessuali con fanciulli, coazione sessuale e pornografia
SVIZZERA / AUSTRIA
15 ore
Simonetta Sommaruga va in Austria
La presidente della Confederazione incontrerà dopodomani il cancelliere Kurz, il presidente Van der Bellen e la ministra dell'ambiente Gewessler
SVIZZERA
15 ore
Alfred Heer nuovo presidente dell'UDC?
Il consigliere nazionale zurighese potrebbe essere scelto quale successore di Albert Rösti il prossimo 28 marzo
GINEVRA / ITALIA
16 ore
Fermato a Milano, avrebbe ucciso una donna a Ginevra
L'uomo era oggetto di un ordine d'arresto internazionale dopo il ritrovamento, domenica scorsa, del cadavere di una 55enne a Plainpalais
SVIZZERA
16 ore
Berna rassicura: «Finora tutti i casi sospetti sono negativi»
L'UFSP hanno fatto il punto della situazione. Nessuna raccomandazione particolare, ma si lavora a pieno regime per essere pronti
LUCERNA
17 ore
Terapia stazionaria per omicida con grave schizofrenia
Nell'aprile del 2017 uccise il suo compagno di stanza alla clinica psichiatrica di St. Urban. Ma per il giudice non è responsabile delle sue azioni
FOTO E VIDEO
SVIZZERA
18 ore
A nord delle Alpi infuria Lolita
La tempesta invernale ha portato sul nostro Paese violente piogge e venti fino a 150 km/h
VAUD
18 ore
Slogan pro-Serbia sulla fattura di cittadini albanesi
Romande Energie ha definito il gesto «inaccettabile» e presentato «sentite scuse» ai clienti interessati
SVIZZERA
13.12.2019 - 15:540
Aggiornamento : 16:13

Il canone per le imprese è anticostituzionale

Per il Tribunale amministrativo federale la classificazione in sei livelli tariffari è troppo indifferenziata

di Redazione
ats

SAN GALLO - Secondo il Tribunale amministrativo federale (TAF) l'attuale sistema tariffario del canone radiotelevisivo per le imprese è in contrasto con la Costituzione. L'alta corte con sede a San Gallo raccomanda quindi al Consiglio federale di differenziare maggiormente il sistema con soli sei livelli tariffari in occasione della revisione dell'ordinanza.

Questo sistema è il risultato della revisione della legge adottata da Popolo e Cantoni nel 2015 di strettissima misura, col 50,08%. Dal primo di gennaio del 2019, le economie domestiche e le imprese devono pagare il canone radio-TV, indipendentemente dal fatto che possiedano o meno un ricevitore. L'importo per le imprese è stato fissato in base a una scala di sei livelli stabiliti in base al fatturato dell'azienda. La tassa annuale varia da 365 a 35'950 franchi.

Il TAF ha esaminato il caso di una piccola e media impresa (PMI) del canton Berna che, sulla base di un volume d'affari di circa 6 milioni di franchi, ha ricevuto una richiesta di canone di 2280 franchi per il 2019. L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) l'ha collocata al livello 3, che si applica per un giro d'affari compreso tra 5 e 20 milioni di franchi.

La PMI ha denunciato che la somma richiesta costituisce un onere sproporzionato rispetto a quello sostenuto da società molto più grandi e che la suddivisione in soli sei livelli tariffari previsti dall'Ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV) vìola il principio della parità di trattamento davanti alla legge e il divieto di arbitrarietà. Secondo il ricorso non vi sono ragioni obiettive che giustifichino la grande diversità degli oneri a carico delle imprese.

Nella sentenza pubblicata oggi il TAF segue ampiamente le argomentazioni dell'imprenditore bernese: sebbene una certa schematizzazione nella riscossione dei tributi è ammissibile, nel caso in esame, tuttavia, il Consiglio federale, quale organo di emissione dell'ordinanza, ha effettuato una classificazione troppo indifferenziata.

Così, le aziende con un basso fatturato nel livello 3 pagano relativamente di più rispetto a quelle della stessa fascia ma con maggior volume d'affari. E tale effetto si potenzia ad ogni livello superiore.

Per esempio, la PMI che ha presentato ricorso deve spendere lo 0,44% del suo giro d'affari per il canone radiotelevisivo, quando una miliardaria, pagando il massimo di 35'590 franchi, subisce un carico dello 0,004%, ossia dieci volte di meno.

Secondo il TAF questa distorsione vìola il principio dell'equità di trattamento. Ma il piccolo imprenditore bernese deve comunque pagare la bolletta per il 2019.

Nella sentenza l'alta corte con sede a San Gallo non propone una soluzione conforme alla Costituzione. Lascia il compito al Consiglio federale, esortandolo a dare seguito quanto prima all'annunciata analisi dell'attuale sistema di prelievi, prevista al più tardi entro la metà del 2020.

La decisione non è ancora definitiva e può essere impugnata dinanzi al Tribunale federale.

Commenti
 
Marco Merola 1 mese fa su fb
È un furto anche per le famiglie
Amina Domeniconi 1 mese fa su fb
ahahahahahah divertente 🤣🤣🤣🤣🤣 Grazie alla piccola PMI che ha inoltrato il reclamo. Grazie Grazie
tazgana 1 mese fa su tio
Il furto è fare pagare il canone a chi ha solo digitale terrestre. Visto che i furbetti della SRG se ne sono guardati bene di dire che avrebbero soppresso il segnale prima della votazione. LADRI e truffatori
Thor61 1 mese fa su tio
@tazgana Ti ricordo che il digitale terrestre in Svizzera è stato "Ufficialmente disabilitato", ma in realtà è ancora PERFETTAMENTE FUNZIONANTE ma al momento solo per gli spettatori Austriaci e, a breve, la SSRG prevede di distribuire il segnale anche ai tetesci, ovviamente sempre GRATIS a loro, tanto il canone lo paghiamo già noi per loro! Quindi alla definizione LADRI e TRUFFATORI, manca, BUGIARDI, poichè alla popolazione Svizzera era stato detto che il segnale veniva "SPENTO" per gli "ALTI" costi e che mancavano gli spettatori per giustificarne la continuazione. Che bella presa per il cxlo, chissà quale "Genio" dobbiamo ringraziare per questo!!! Saluti ;o)))
tip75 1 mese fa su tio
scusate ma è ora di finirla che a palazzo federale facciano leggi che non rispettano la legge,non vanno vagliate da avvocati seri prima di farle esecutive?siamo in mano a degli incompetenti...non ho parole
MrBlack 1 mese fa su tio
Per i provati c’è una sola aliquota... perché non vale lo stesso discorso ??
MrBlack 1 mese fa su tio
@MrBlack Privati :-)
Bayron 1 mese fa su tio
Pora Svizzera sempre di più contaminata dalla vicina penisola.
Roki 1 mese fa su tio
Sarebbe corretto tassare l'utile netto e non la cifra d'affari. Si possono fare piccole cifre e avere grandi utili e grandi cifre d'affari con poco utile.
Alessandro Milani 1 mese fa su fb
Si paga il doppio e di piu di prima ma è normale?
Potrebbe interessarti anche
Copyright © 1997-2020 TicinOnline SA - Tutti i diritti riservati
IMPRESSUM - DISCLAIMER - SEGNALACI - COMPANY PAGES
Disposizioni sulla protezione dei dati  -   Cookie e pubblicità online  -   Diritto all'oblio


Ultimo aggiornamento: 2020-01-29 07:09:14 | 91.208.130.85