Secondo la prima sezione della Corte federale, ''e' stato certamente consumato un episodio di condotta violenta in seguito ad atto evidentemente intenzionale, ed essendo assolutamente ininfluente se il colpo abbia attinto l'avversario al capo e al petto, non puo' che trovare applicazione il minimo edittale gia' inflitto di tre giornate''.