I ricorrenti non mettono in causa il divieto d'accesso impartito ai veicoli, ma ritengono che le conseguenze di una chiusura totale del passo ai pedoni e agli escursionisti in generale sia un provvedimento "totalmente sproporzionato" dalle conseguenze "incalcolabili" sul piano turistico ed economico.