L'auto finisce sui binari, il conducente perde la patente
Nessun ferito nell'incidente avvenuto sabato sera a Speicher, un treno è stato soppresso
HERISAU - Sabato sera a Speicher, nel cantone di Appenzello Esterno, si è verificato un incidente che ha coinvolto una singola automobile. Il veicolo è finito sul tracciato ferroviario, senza causare feriti, ma al conducente è stata ritirata la patente.
Secondo quanto riferito dalla polizia cantonale, un uomo di 48 anni stava viaggiando intorno alle 22.10 da Speicher in direzione di San Gallo. Nell’affrontare una curva a sinistra in località Vögelinsegg, ha perso il controllo del mezzo, finendo sul lato destro del tracciato ferroviario.
Gli occupanti dell’auto sono rimasti illesi. Gli agenti intervenuti sul posto hanno accertato lo stato di inidoneità alla guida del conducente, disponendo un prelievo di sangue e urine. Per il recupero del veicolo danneggiato è stata allertata un’officina di picchetto.
A causa della presenza dell’auto sui binari, un convoglio delle Appenzeller Bahnen non ha potuto transitare nell’area interessata. Durante le operazioni di rimozione del mezzo, il servizio ferroviario è stato sostituito da autobus. I danni materiali, sia alla linea ferroviaria sia al veicolo, sono stimati in diverse migliaia di franchi.
