Hanno rubato 3,2 milioni alle FFS
Tre ex dipendenti sono stati condannati dal Tribunale federale per truffa ai danni del datore di lavoro
BERNA - Il Tribunale penale federale ha condannato con rito abbreviato tre ex dipendenti delle FFS a pene pecuniarie con la condizionale di rispettivamente 15, 17 e 18 mesi per truffa per mestiere, falsità in documenti e infedeltà nella gestione pubblica. Un loro complice ha ricevuto una pena pecuniaria di 20 mesi anch'essa sospesa. I quattro avevano sottratto alle Ferrovie federali circa 3,2 milioni di franchi.
Lo schema immaginato degli imputati era relativamente semplice: il quarto uomo, un capocantiere, emetteva fatture false che dopo essere transitate attraverso altre aziende finivano alle FFS. Qui i tre dipendenti delle ferrovie le introducevano nel sistema contabile dell'azienda e le saldavano.
Per diversi anni fino a maggio 2012, gli imputati hanno così ottenuto "bonus" per diverse centinaia di migliaia di franchi. Questi importi sono stati investiti in beni di lusso e nella ristrutturazione delle loro case.
Su alcuni temi riceviamo purtroppo con frequenza messaggi contenenti insulti e incitamento all'odio e, nonostante i nostri sforzi, non riusciamo a garantire un dialogo costruttivo. Per le stesse ragioni, disattiviamo i commenti anche negli articoli dedicati a decessi, crimini, processi e incidenti.
Il confronto con i nostri lettori rimane per noi fondamentale: è una parte centrale della nostra piattaforma. Per questo ci impegniamo a mantenere aperta la discussione ogni volta che è possibile.
Dipende anche da voi: con interventi rispettosi, costruttivi e cortesi, potete contribuire a mantenere un dialogo aperto, civile e utile per tutti. Non vediamo l'ora di ritrovarvi nella prossima sezione commenti!