Peppe Servillo al Lac
Il cantautore e attore sarà a Lugano il 1° aprile insieme a Costanza Alegiani per un omaggio a Kurt Weill e Bertolt Brecht.
LUGANO - Le voci di Peppe Servillo e Costanza Alegiani e la Monday Orchestra diretta da Luca Missiti ridanno vita alla musica che il compositore Kurt Weill scrisse per le pagine teatrali di Bertolt Brecht. Il progetto “Di cosa vive l’uomo?” è un recital a due voci soliste e orchestra jazz che elogia la storia del teatro musicale del XX secolo, muovendosi tra dramma, pace, gioia, resistenza politica e passione. Il cantautore e attore e la cantante jazz saranno a Lugano al Lac il prossimo 1° aprile (inizio spettacolo ore 20:00).
Il programma si muove in un susseguirsi di momenti che celebrano il teatro di Brecht e il genio melodico di Weill, cominciando da brani come Mackie Messer, Jenny dei Pirati e il duetto d’amore Tango Ballade, tratti da “L’Opera da tre soldi”. Ci si sposta quindi a Broadway, dove Weill trovò riparo dopo la fuga dalla Germania nazista. Qui continuò a nutrire la sua profonda teatralità adattandola al genere del musical americano, creando capolavori senza tempo, ormai standard del repertorio jazzistico, come Speak Low, Lost in the stars e September Song, che colorano il programma di struggente malinconia.
L’elemento fondamentale di questo recital è la lingua italiana: i brani sono tutti tradotti, rendendo al pubblico ancora più immediato cogliere la forza e le sfumature dei testi di Brecht. Il merito va alle celebri traduzioni di Giorgio Strehler e di altri drammaturghi, che ne hanno trascritto l’atemporalità anche nella nostra lingua.
Grazie all’intreccio tra due interpreti di grande carisma e un’orchestra jazz capace di restituire le molteplici sfumature del linguaggio di Kurt Weill, Di cosa vive l’uomo? è un appuntamento imperdibile per gli amanti del teatro musicale, del jazz e delle storie immortali.
Peppe Servillo è noto soprattutto come voce degli Avion Travel, ma prallelamente sviluppa un’intensa attività come
attore tra cinema e teatro, lavorando con registi come Fabrizio Bentivoglio, Mimmo Calopresti, Wilma Labate e John Turturro. A teatro collabora spesso con il fratello Toni Servillo. Costanza Alegiani è una cantante italiana attiva nel jazz contemporaneo. La Monday Orchestra è una big band jazz italiana nata a Milano nel 2006 su iniziativa deltrombettista e arrangiatore Luca Missiti. Formata da giovani musicisti provenienti da diverseesperienze nel jazz e nella musica contemporanea, l’orchestra si distingue per un repertorio chealterna brani originali, arrangiamenti inediti e riletture di standard, con una forte attenzione alla scrittura orchestrale.
