BERNA - Due poliziotti bernesi sono stati condannati oggi per abuso d'autorità ad una pena pecuniaria sospesa con la condizionale. Secondo il Tribunale regionale di Berna, hanno esagerato nel bloccare un uomo renitente che aveva orinato per terra in stazione.
Uno dei due agenti ha atterrato l'uomo - inizialmente fermato per le sue esternazioni contro la polizia - e lo ha trascinato attraverso la pozza di urina, l'altro vi ha appoggiato la giacca del recalcitrante. Proprio quest'ultimo è stato invece assolto dall'accusa di violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari.
La pena è rispettivamente di 80 e 40 aliquote giornaliere, per un totale di 8800 e 4000 franchi. La decisione del giudice si è basata fra le altre cose sulle dichiarazioni di un'allieva poliziotta presente durante i fatti.