CHIASSO - Partirà il 23 settembre la stagione teatrale di Chiasso, sicuramente una delle più attese tra quelle presenti nel nostro cantone. Anche quest'anno il cartellone si distingue per una ricca varietà di scelta con proposte che vanno dal teatro, alla danza, passando per il cinema e per alcuni appuntamenti musicali.
Tra il 23 settembre e il 16 dicembre prossimi, il Cinema Teatro di Chiasso ospiterà 12 appuntamenti: 2 di danza, 4 di teatro e 6 di musica. A tutto ciò si aggiunge l'offerta cinematografica con la retrospettiva dedicata ad Ermanno Olmi.
Un cartellone che presenta non pochi spunti interessanti. Ad iniziare dallumorismo dolente di Eduardo De Filippo in un grande classico moderno come "Questi fantasmi" (23 novembre), che a Chiasso godrà dell'allestimento di Armando Pugliese, talento fra i più creativi del teatro contemporaneo, e un cast di attori, la Compagnia Gli Ipocriti, dove spicca il nome di Silvio Orlando.
Il balletto sarà degnamente rappresentato con "Flussi di quotidianità danzata" (23 Ottobre) con la danzatrice tedesca Susanne Linke, o con "Tigers in the tea House" (12-13 novembre) una co-produzione dellAtelier de Paris-Carolyn Carlson, Teatro Comunale di Ferrara e Teatro di Chiasso.
Nella città di confine approderà anche lo spettacolo di Sabina Guzzanti censurato dalla Rai, Reperto Raiot (28 Ottobre)
La musica sarà rappresentata dal duo siciliano Salvatore Buonafede ed Enrico Fava con un concerto (30
Settembre) in cui i due ricreeranno il sapore musicale della Sicilia; Paula Morelenbaum (23 settembre) una delle più limpide e affascinanti voci della nuova bossa nova brasilia, l'Harlem Gospel Choir (16 dicembre) un coro di fama mondiale formato dai più celebri cantanti e musicisti gospel di Harlem, diretto da Allen Bailey; il ritorno di Enzo Jannacci in terra ticinese (26 novembre) , il quale è anche regista dello spettacolo "La mascula" (10 dicembre) scritto insieme a Egidia Bruno e che racconta la storia di un calciatore femmina nel meridione dItalia.
Non mancano le scelte più azzardate come ad esempio un William Shakespeare, Hamletas (Amleto), tradotto in lituano da Aleksas Churginas e presentato a Chiasso con i soprattitoli in lingua italiana, una pièce che più di ogni altra ha concorso a determinare la fama europea di Nekrosius quale regista di spettacoli.
Ecco il programma in dettaglio:
23 SETTEMBRE
BERIMBAUM- PAULA MORLENBAUM IN CONCERTO.
Una delle più affascinanti voci della bossa nova brasiliana.
30 SETTEMBRE
JOURNEY TO DONNAFUGATA - SALVATORE BONAFEDE QUINTETT FEATURING ENRICO RAVA.
Dalla Sicilia del Gattopardo di Luchino Visconti alla Sicilia contemporanea di Ciprì e Maresco.
9 OTTOBRE
INCONTRO CON ERMANNO OLMI
e proiezione del film Autoritratto italiano.
14 OTTOBRE
I PROMESSI SPOSI, FILM DI MARIO BONNARD ( 1922).
Lettura e commento di Giuseppe Cederna, testi scelti da Dante Isella, musiche composte ed eseguite da Umberto Petrin ( pianoforte).
16 OTTOBRE
IL MONDO IN CAMERA
Alle 18 alla fabbrica ex- Calida inaugurazione della IV Biennale dellimmagine che comprende dieci mostre fotografiche e prevede ( fino al 21 novembre) una serata di proiezioni, un festival di video arte e tre tavole rotonde, fra Chiasso, Ligornetto e Como.
22 OTTOBRE
INCONTRO CON SUSANNE LINKE
È considerata, insieme a Carolyn Carlson, una delle grandi interpreti e coreografe del teatro- danza.
23 OTTOBRE
IM BADE WANNEN
coreografia e interpretazione di Susanne Linke
- HERZKAMMERN
coreografia e interpretazione di Urs Dietrich.
28 OTTOBRE
SABINA GUZZANTI - REPERTO RAIOT.
Partendo da un « reperto archeologico » , Sabina Guzzanti presenta una lunga galleria di personaggi: da Bruno Vespa a Barbara Palombelli, da Rocco Buttiglione a Massimo DAlema a Silvio Berlusconi.
11 NOVEMBRE
INCONTRO CON CAROLYN CARLSON
Danzatrice e coreografa di fama mondiale 12- 13 NOVEMBRE
CAROLYN CARLSON - TIGERS IN THE TEA HOUSE
Coreografia di Carolyn Carlson. Interpreti: Yutaka Takei, Zheng Wu, Won- Myeong Won. Musica originale di John Boswell. In « prima » svizzera il nuovo spettacolo della Carlson ( coprodotto dal Cinema Teatro) che vuol essere una riflessione sul movimento circolare, proprio della cultura orientale.
19 NOVEMBRE
UNANIMA DIVISA IN DUE - REALTÀ E DIVERSITÀ DELLA SECONDA GENERAZIONE DI IMMIGRATI IN SVIZZERA.
Una tavola rotonda con Paolo Di Stefano ( scrittore e giornalista), Sandro Cattacin ( ricercatore in scienze sociali) e Doris Bianchi ( rappresentante della comunità « Secondas- Secondos»)e un concerto con il gruppo svizzero- albanese Kapsamun Quintett.
21 NOVEMBRE
MISHA MAISKIJ IN CONCERTO.
Con Pavel Gililov al pianoforte. Pagine di Brahms, Rachmaninov e Prokoviev con uno dei più grandi violoncellisti di livello internazionale.
23 NOVEMBRE
QUESTI FANTASMI DI EDUARDO DE FILIPPO CON SILVIO ORLANDO. REGIA DI ARMANDO PUGLIESE.
Una commedia- capolavoro, fra le più popolari di Eduardo, tra riso e pianto, farsa e dramma
24 NOVEMBRE
I GRANDI RIFORMATORI DELLA SCENA EUROPEA IN RUSSIA: STANISLAVSKIJ, DANCENKO, MEJERCHOLD E VACHTANGOV.
Conferenza di Paolo Bosisio. Uno sguardo sul teatro russo a centanni dalla morte di Anton Cechov.
26 NOVEMBRE
ENZO JANNACCI IN CONCERTO.
Un artista a tutto tondo, che anche dopo quarantanni di palcoscenico non smette di rinnovarsi.
29 NOVEMBRE
HAMLETAS ( AMLETO) DI WILLIAM SHAKESPEARE. REGIA DI EIMUNTAS NEKROSIUS CON ANDRIUS MAMONTOVAS. CON SOPRATTITOLI IN ITALIANO.
Una delle ultime occasioni per vedere questo folgorante spettacolo che ha contribuito in maniera determinante a far conoscere Nekrosius in tutta Europa.
2 DICEMBRE
LA DRAMMATURGIA DI ANTON CECHOV: VIAGGIO DENTRO LA PSICHE UMANA.
Conferenza di Fausto Malcovati. Letture di Ottavia Piccolo.
10 DICEMBRE
LA MASCULA DI EGIDIA BRUNO E ENZO JANNACCI. CON EGIDIA BRUNO. REGIA DI ENZO JANNACCI.
La storia di un calciatore femmina nel meridione dItalia, tra comicità e poesia.
12 DICEMBRE
ALDO CICCOLINI IN CONCERTO.
Un pianista di grane maturità interpreta pagine di Franz Schubert e di Franz Liszt.
16 DICEMBRE
HARLEM GOSPEL CHOIR DIRETTO DA A
LLEN BAILEY.
Fondato nel 1988, un gruppo che propone una miscela di gospel tradizionali e contemporanei, jazz e blues.