Le immagini cruente di tre cetacei fatti a pezzi a bordo sono state filmate dagli attivisti a bordo di un elicottero. "È solo una scena raccapricciante, sanguinosa e medievale che non trova posto nel mondo moderno", ha detto il presidente di Sea Shepherd Australia, Bob Brown.
Gli attivisti inseguono la Nisshin Maru nel tentativo di impedire la caccia: la nave madre giapponese ha cambiato rotta, ora si dirige verso nord.