I quattro sono stati posti in carcerazione preventiva conformemente alle richieste della procura, mentre il francese è stato rimesso in libertà sotto controllo giudiziario. Queste cinque persone, quattro uomini e una donna, erano state fermate in settimana a Bordeaux e a Bayonne.