BELLINZONA - L'Area dei servizi amministrativi e gestione del web rinnova la Raccolta delle leggi in Internet - www.ti.ch/rl - dal punto di vista della grafica e dell'utilizzo. La nuova soluzione offre una navigabilità semplice e rapida tra gli 11 volumi e fornisce una serie di funzioni più efficienti e pratiche.
Alcune delle novità che facilitano l’utilizzo dello strumento sono la ricerca concentrata in un punto unico, migliorata per quanto concerne la visualizzazione dei risultati e la navigazione tra i medesimi, nonché la possibilità di creare una collezione personale di atti normativi tramite la funzione "segnalibri". Inoltre, il collegamento diretto all'atto normativo che si sta consultando può anche essere spedito via posta elettronica o catalogato. Non da ultimo, la nuova versione della Raccolta delle leggi integra l'indice delle variazioni apportate agli atti pubblicati e l'indice delle entrate in vigore in una sola finestra.