Il rogo è scoppiato mentre i due uomini stavano armeggiando attorno a un generatore.
In via Vallone sono intervenuti i Pompieri del centro soccorso di Lugano.