La carenza è acuta e non è stata anticipata dalle autorità, che hanno espresso le loro «più profonde scuse»