Triatleta morta, c’era un ticinese: «Acque tremende, non si vedeva nulla»