Il dolore di uno, lo spettacolo di milioni