“La guida affettuosa”, in Ticino per separarsi senza troppi casini