Volabass 8 che rebelött!

Grono: una serata alla scoperta dei modi di dire del dialetto con Christian Demarta

La Biblioteca Comunale di Grono è lieta di invitare a una serata dedicata alla presentazione dell’ultimo libro di Christian Demarta, grafico e illustratore. L’appuntamento è fissato per martedì 10 novembre 2026, alle ore 20.00, presso l’Aula Magna dell’edificio scolastico di Grono.

Nel corso della serata, Christian Demarta presenterà il suo nuovo volume «Volabass 8 che rebelött!», una raccolta di modi di dire del dialetto della Svizzera italiana, illustrati e tradotti in diverse lingue. Una particolarità di questa nuova edizione è la presenza anche del latino, che aggiunge un ulteriore e originale tocco a questo viaggio tra parole, espressioni e curiosità linguistiche.

A moderare l’incontro sarà Moira Bubola, giornalista RSI. La serata vedrà inoltre la partecipazione di Benedino Gemelli, professore, e Lulo Tognola, grafico.

Sarà un’occasione per riscoprire la ricchezza e la vivacità del nostro dialetto, attraverso espressioni popolari che raccontano tradizioni, cultura e identità del territorio. Un momento di incontro e condivisione per apprezzare il valore delle parole e delle particolarità linguistiche che caratterizzano la Svizzera italiana.

Al termine della presentazione seguirà un momento conviviale con rinfresco.