A seguito del forte impatto il conducente della Lancia è deceduto sul colpo, l'altro conducente ha riportato gravi ferite.
Per entrambi i protagonisti è stato necessario l'intervento dei pompieri per liberare i corpi dall'abitacolo.
Chiunque possa fornire informazioni sulla dinamica dell'incidente è pregato di telefonare al Comando della polizia cantonale al numero telefonico: 091/825 55 55.