Il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz, durante la visita ufficiale alla fiera agricola Olma, aveva parlato due settimane fa di un possibile intervento dello stato per sostenere i produttori di latte. Il governo ha autorizzato ora questi nuovi contributi perché "consapevole della situazione economica tesa nella quale versa l'agricoltura e, in particolare, l'economia lattiera".