Gli Orsi sono stati surclassati (0-4) dai Tori. Ginevra battuto 2-4 dal Wolfsburg
BERNA - Sarà solo hockey d'agosto, questo è vero; il rotondo successo centrato dallo Zugo a Berna fa comunque scalpore. I Tori hanno fatto la voce grossa in casa dei campioni in carica di LNA, imponendosi 4-0 dopo 60' dominati. Per gli ospiti sono andati a segno Schnyder (14'), Senteler (25') e due volte Martschini (30' e 38').
Un'altra squadra ritrovatasi a dover digerire una sconfitta amara è stata il Ginevra, caduto 2-4 contro i tedeschi del Wolfsburg. Lenti, con le gambe imballate, imperfetti, i ragazzi di coach McSorley hanno cominciato davvero a giocare solo nella seconda metà di incontro, quando già erano sotto 0-2. Hanno trovato la via del gol con Fransson ma si sono dimostrati disattenti in difesa, concedendo agli avversari il punto dell'1-3. La rete di Loeffel ha ridato loro qualche speranza... cancellata dal definitivo 2-4.