Si tratta in particolare di stabilire se siano fondate le testimonianze emerse in sede di inchiesta che mettono in dubbio quanto asserito dai superiori dell'ex poliziotto riguardo al consumo di alcol. A seconda dell'esito delle verifiche, il governo deciderà l'eventuale apertura di un'inchiesta amministrativa.
Negli scorsi giorni è stato firmato dal procuratore pubblico Mario Branda l'atto d'accusa, che contesta all'ex sottoufficiale della polizia cantonale reati quali omicidio colposo e guida in stato di inattitudine. Al poliziotto era stato riscontrato un elevato tasso alcolemico. L'uomo, 43enne all'epoca dei fatti, nel frattempo ha rassegnato le proprie dimissioni dalla polizia.