MONACO DI BAVIERA - Domenica 24 agosto. Aeroporto di Monaco di Baviera. Il volo Air Dolomiti diretto a Bologna è pronto a partire. I passeggeri sono a bordo e l'aereo lascia il terminal per avvicinarsi alla pista di decollo. All'improvviso un guasto al carrello. Esce del fumo, poi le fiamme. I passeggeri scappano terrorizzati, saltano giù dall'aereo, senza scivoli, e corrono sulla pista.