La partecipazione ai costi (franchigia e aliquota percentuale) dell'assicurazione malattia di base non si applica normalmente alle prestazioni di maternità. Il Tribunale federale delle assicurazioni ha però stabilito che i costi delle cure in caso di complicazioni devono essere considerati come spese di malattia e quindi sono soggetti alla partecipazione ai costi. Una donna che incorre in complicazioni durante la gravidanza deve quindi metter mano al portafoglio.
La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati ha voluto eliminare questa disparità adeguando di conseguenza la LaMal.