In pratica, la tv del Taiwan ha diffuso la notizia con una foto della regina Elisabetta II, mentre quella thailandese ha pubblicato un'immagine dell'attrice americana Meryl Streep che l'ha interpretata in un film per il quale ha vinto l'oscar.
La CTI TV del Taiwan ha mostrato ieri sera la regina con un cappotto verde mentre salutava la folla e la scritta: "L'ex primo ministro Thatcher è morto, scompare la Lady di Ferro". Lo stesso errore è stato commesso in Thailandia, ma con una foto di Meryl Streep, da Channel 5 Tv che ha espresso rammarico per l'accaduto.
"Vogliamo esprimere il nostro rammarico per l'uso erroneo di una foto nell'annunciare il decesso di Margaret Thatcher che ha provocato confusione. La nostra redazione sarà più prudente in futuro", si legge nella pagina Facebook della tv.S
econdo una fonte interna, la ricerca delle foto d'archivio è stata fatta da una società esterna.
