Quattro degli indagati in Svizzera - uomini fra i 20 e i 65 anni di diversa estrazione sociale - sono stati arrestati. Due di loro avrebbero abusato di una ragazzina di 12 anni in una casa privata. Il sito pedofilo era ospitato da un fornitore d'accesso sangallese. La giudice Brasey non ha voluto indicare se contro di esso sia stato aperto un procedimento penale. Presso tutti gli indagati sono stati sequestrati dischi rigidi e altri supporti di dati con un numero ancora imprecisato di filmati porno a carattere pedofilo.
Finora si sa di una sola persona arrestata all'estero. Gli inquirenti elvetici non hanno precisato in quale paese.