Cerca e trova immobili
Nel video dell'Associated Press Bodio viene indicato quale località italiana ed Erstfeld quale località tedesca (di Germania). Un errore non nuovo..
LUGANO - Ha fatto il giro del mondo l'inaugurazione della galleria di base del san Gottardo.
Le immagini del convoglio che, uscito dal tunnel, viene salutato con fuochi d'artificio, sono state trasmesse dalle televisioni di tutto il mondo e sono visibili su YouTube e sui social network.
La stampa internazionale ha dedicato ampio spazio all'evento, con tanto di aperture e di prime pagine di diversi giornali online, che hanno lodato la puntualità e la precisione svizzera nel terminare questa importante opera secondo i tempi e i costi prestabiliti.
Sulla pagina Facebook del quotidiano indiano «The Times of India», giornale indiano in lingua inglese, il terzo più diffuso in India ed il più venduto in lingua inglese al mondo, è stato postato un video in cui si vede il convoglio sbucare dalla galleria a Bodio, comune svizzero del Canton Ticino.
La precisazione che potrebbe sembrare inutile, in questo caso è opportuna. Infatti, sul video dell'Associated Press (AP), la prima agenzia di stampa internazionale, con sede negli Stati Uniti d'America, nella schermata divisa in due si vede a sinistra il portale nord di Erstfeld, che dal Canton Uri passa alla Germania e Bodio, che passa dal Ticino all'Italia.
La svista, se così la vogliamo considerare, non è l'unica e non rappresenta una vera e propria novità. All'estero sono infatti non pochi coloro che confondono o non sono a conoscenza dell'esistenza, ad esempio di una Svizzera di lingua italiana. Già nel 2010, il Corriere della Sera, in occasione dei festeggiamenti per la fine dei lavori di scavo al San Gottardo, il sito Corriere TV del Corriere della Sera aveva pubblicato un video intitolato «San Gottardo, cade barriera Italia-Svizzera», in cui il commentatore affermava della «caduta del diaframma che separava il lato svizzero da quello italiano», in quanto Bodio veniva considerato «punto di partenza del versante italiano».
Se poi ci mettiamo anche il presidente del Consiglio dei Ministri italiano, Matteo Renzi che, lo scorso metà aprile nel corso di una conferenza stampa, ha dichiarato che l'Italia stava realizzando «tre opere strepitose per il collegamento con l'Europa» elencando, insieme al Brennero e la Torino-Lione, anche il San Gottardo, allora si potrebbe osare concludere che nel mondo, oltre alla matematica e all'economia, nelle scuole di tutto il mondo bisognerebbe insegnare più storia e geografia.
Per guardare il video, fai clic QUI
