Conti in rosso per Vallese e Friburgo

SION/FRIBURGO - Consuntivo 2013 in rosso per Vallese e Friburgo. Il primo, che non è riuscito a rispettare il freno alle spese e all'indebitamento, ha chiuso con un disavanzo di 53,5 milioni, il secondo registra per la prima volta in dodici anni un deficit, di 900 mila franchi. Entrambi i cantoni prospettano oggi la necessità di risparmi.

"Con questo conto rosso vivo inizia un periodo difficile", ha detto il responsabile vallesano delle finanze Maurice Tornay. A Friburgo, dove nel 2012 c'era stata un'eccedenza di 10,6 milioni e nel preventivo 2013 era stato inserito un utile di mezzo milione, il disavanzo registrato crea preoccupazione. Per la direzione delle finanze si conferma la necessità delle "economie strutturali" varate proprio lo scorso anno.

ATS

Entra nel canale WhatsApp di Ticinonline.

NOTIZIE PIÙ LETTE

SION/FRIBURGOConti in rosso per Vallese e Friburgo

31 mar 2014 - 11:34 Aggiornamento 18 nov 2014 - 17:49 0

Tamponamento tra quattro veicoli sull'A2, ci sono due feriti

Oltre alla coda anche gli attivisti

RSI, addio trasmissioni storiche. La direzione: «Necessario rinnovarsi»

Ponte dell'Ascensione: auto ferme già sul Ceneri

Valanga sul lago di Oeschinen: un morto e quattro feriti

Se siete in coda un motivo c'è

«Putin potrebbe attaccare la Svizzera», parola di Kaspar Villiger

Entriamo nel Centro Ovale e vi mostriamo come diventerà

«Solo perché faccio teatro, non significa che io stia bene»

Si introduce dai suoi vicini di casa e strangola la figlia di nove anni

Noti i primi dieci finalisti dell'Eurovision Song Contest

Il ragazzo insicuro è salvo: può restare in Ticino

Attenzione alla truffa Swisspass

Mappo-Morettina, invade l'altra corsia e causa una carambola

No al pedaggio per le gallerie

Roulotte rovesciata prima della galleria Torbeccio

Traffico da bollino rosso per l’Ascensione, si attrezza anche l’Italia

Cresciuta segregata nei boschi, svizzera 17enne ritrovata in Spagna

80 km di coda in Italia dopo l'Ascensione: un serpentone di tir

Muore in una festa studentesca: il padre cerca la verità

Sopravvivere all'orrore: «In tanti hanno pregato per me»

Svizzera, sarà una notte di aurore boreali

Donna morta sulla zipline: cinque indagati

Abusi sessuali sul figliastro: niente carcere per il 71enne

Tutti in coda sulla A2, già da Brogeda

Colonna di «14 chilometri» davanti al San Gottardo

La brusca frenata prima del decollo, cos'è successo a quel volo Edelweiss

È ancora ponte, ed è di nuovo maxi-colonna

Nemo è in finale: «La sensazione sul palco è stata incredibile»

"L'origine del mondo" imbrattato con la scritta "MeToo"

Piallata la Norvegia, la prima Svizzera è ottima

La polizia ferma un bus turistico senza sterzo e senza freni

AstraZeneca dice addio al suo vaccino anti Covid

Guasto a un treno: traffico ferroviario in tilt tra Giubiasco e Lugano

La MotoGP rallenta per non morire

Immenso incendio a Bolzano: chiuso lo spazio aereo

L'ora della verità: l'ospedale di Zurigo fa luce sui 150 morti in corsia

O accetti il taglio o sei licenziato: malumori alla Rapelli

Il Boeing atterra sulla fusoliera

Godiamoci il sole, finché c'è. Da lunedì torna la pioggia

Cittadella della giustizia, il fronte del no: «Prezzo fuori mercato, è uno spreco di soldi»

Re Carlo dà a William il grado che spettava a Harry

Tre surfisti in vacanza: «Tutti uccisi con un colpo di arma da fuoco alla testa»

Nemo porta la Svizzera in finale

Quando l'ex molesta tramite Twint

«Dirigenti arroganti e ingerenze», e tutti lo "schifano"

Come votare il 9 giugno? Il Governo dice tre volte SÌ

Avete fatto il ponte? I radar no

«Ha sbagliato tanto, ma non c'era una motivazione sessuale»

Cerca di soccorrere un amico, ma scivola nella Limmat: muore 27enne