Sotto condizioni proibitive e temperature tra i -40 e i -50 gradi celsius, Nicolas Vanier ha documentato la vita dei nomadi e degli animali in Alasca. A questo scopo ha vissuto un anno con una famiglia di nomadi e renne e lupi sono divenuti i suoi compagni.