Più nuclei monofamiliari, le resistenze alla densificazione, gli effetti dell'immigrazione: il problema sotto la lente dell'esperto