ULTIME NOTIZIE Ticino
FOTO
ASCONA
7 ore
Prende fuoco una barca, arrivano i pompieri
I militi di Locarno sono intervenuti presso il Porto Patriziale di Ascona.
CANTONE / SVIZZERA
7 ore
Marco Chiesa candidato unico, «ma non riceverà un salario»
Toccherà all'assemblea dei delegati, il 22 agosto, esprimersi sulla nomina del ticinese alla presidenza del partito.
CANTONE
9 ore
Ecco il nuovo console d'Austria in Ticino
Il professor Giuseppe Perale è stato investito oggi, succede a Brenno Brunoni
LUGANO
10 ore
Un laboratorio di droga fai-da-te
Un 24enne del Luganese ha prodotto a casa sua diversi etti di stupefacenti sintetici
FOTO E VIDEO
MENDRISIO
11 ore
Incidente a Genestrerio, morto il conducente
Ha avuto esito letale l'incidente avvenuto questo pomeriggio in via Canova.
FOTO E VIDEO
MENDRISIO
12 ore
Auto contro il muro di una casa, grave incidente a Genestrerio
Il conducente è rimasto incastrato fra le lamiere. Non si esclude il malore. Sul posto anche la Rega.
MELANO
12 ore
Melano regala le mascherine ai suoi abitanti
Tutti i fuochi riceveranno gratuitamente una confezione di mascherine chirurgiche.
FOTOGALLERY
MENDRISIO
14 ore
Incivili in azione all'ecocentro
Rifiuti buttati alla rinfusa e fuori dalle norme: il PPD sollecita il Municipio di Mendrisio
FOTO
CANTONE
15 ore
TicinoMusica 2020, malgrado il Covid è stata «un'edizione sorprendente»
Parola dell'organizzazione che guarda con fiducia alla prossima (che sarà quella del 25esimo)
LUGANO
15 ore
Lugano PasSteggia ritornerà questo 6 settembre
Con un'edizione tutta nuova che toccherà anche Collina d'Oro e Sorengo, nel pieno rispetto delle norme sanitarie.
BERNA
16 ore
Coop punta a una nuova formazione
Per chi intende iniziare un tirocinio ci sarà prima una formazione di base, e poi una specializzazione
CANTONE
16 ore
Il Ticino ha un nuovo riciclatore
Il giovane Ivo Bazzanella ha terminato il ciclo di formazione durato tre anni.
CANTONE
16 ore
Sette nuovi casi nel weekend
I contagi dall'inizio dell'emergenza salgono a 3'442. I morti restano 350.
LUGANO
16 ore
L'Endorfine Festival non cede al virus e ospita Roberto Burioni
La seconda edizione dell'evento si terrà dall'11 al 13 settembre a Lugano e sarà aperta dal noto virologo italiano.
CANTONE
17 ore
Vigneti di collina: «Il prezzo dell'uva garantirà il loro futuro?»
I filari sulle colline sono un simbolo ticinese che potrebbe andare perso.
CANTONE
18 ore
Chiesa presidente, ma con remunerazione
Il 45enne ticinese sostiene che senza indennizzi finanziari solo i ricchi potrebbero candidarsi.
CANTONE
19 ore
Gli "sboroni" non hanno paura
Auto truccate e rumorose: la Polizia fa controlli mirati. Ma chi opera nel settore non teme conseguenze
CANTONE
20 ore
Giovani conquistati da TikTok: «Un viale per la notorietà»
Dalla Cina con furore. Fino a sbarcare negli Stati Uniti e in Europa.
LOCARNESE
20 ore
Che paradosso quegli sportelli turistici semi chiusi
Interrogativi sulla strategia adottata dall’OTR Lago Maggiore e Valli. Lavoro ridotto? La direzione smentisce.
CANTONE
1 gior
Potente temporale si abbatte su Castione, disagi al traffico
La strada tra Castione e Lumino è al momento chiusa a causa di un allagamento
CANTONE
1 gior
Chiuso (e poi riaperto) il Gottardo per un'auto in panne
Per chi viaggia in direzione nord previsti 5 km di coda e tempi di attesa di oltre un'ora
CANTONE / BERNA
1 gior
Chiesa: «Io sempre indipendente dai Blocher»
Il consigliere agli Stati ticinese prende posizione sulle critiche in merito alla sua candidatura alla presidenza UDC.
CANTONE / BERNA
1 gior
Chiesa «marionetta» dei Blocher? Nell'UDC si chiede che dimostri la sua «leadership»
Voci interne al partito invocherebbero un segno di emancipazione in vista della sua elezione a presidente.
CANTONE
1 gior
I temporali spengono l'allerta canicola
Maltempo atteso questa sera e nella giornata di domani. Poi tornerà il caldo, ma non sarà "appiccicoso"
SVIZZERA
1 gior
Gli alberghi ticinesi hanno alzato i prezzi
Anche nei Grigioni i pernottamenti sono più cari rispetto all'estate scorsa.
SAN VITTORE (GR) / STABIO
1 gior
Furto con scasso nel Moesano, fermati il giorno dopo a Stabio
I due malviventi si erano impossessati di una piccola cassaforte e alcuni gioielli.
CANTONE
02.10.2017 - 08:350
Aggiornamento : 11:13

Come vedono il Ticino i giovani d'oltralpe? «Pizza e palme»

Abbiamo chiesto ad alcuni ragazzi giurassiani giunti in Ticino come vedono la Svizzera italiana, e se l'elezione di Ignazio Cassis possa aiutare la situazione dell'italiano in Svizzera

BELLINZONA - Qual è la situazione dell’italiano in Svizzera? È questa la domanda principale che abbiamo rivolto ai ragazzi del liceo di Porrentruy, nel Canton Giura, giunti in Ticino per partecipare al progetto “+identità: Settimana della Svizzera italiana” dell’USI. La stessa domanda l’abbiamo posta anche agli allievi della 3aL della Scuola Cantonale di Commercio di Bellinzona, che a gennaio verranno ospitati a loro volta Porrentruy per presentare e rappresentare, come veri e propri ambasciatori, la regione italofona della Svizzera. Questo scambio linguistico, ma non solo, è stato reso possibile grazie alla collaborazione del DECS.  

«Il Ticino a è proprio come i turisti si immaginano la Svizzera: laghi, montagne, ecc. È la prima volta che mi fermo in questo cantone, solitamente ci passo solo per raggiungere l’Italia» racconta Léo, studente giurassiano. «È bello che anche noi nel Giura abbiamo la possibilità di imparare l’italiano, che è una bellissima lingua».

Ma quanto è conosciuta la Svizzera italiana oltralpe? «Lo ammetto, personalmente non la conoscevo molto prima di venire qui, anche perché se ne parla poco, ed è una regione isolata geograficamente e linguisticamente». Ma per quel che riguarda gli stereotipi, la Svizzera italiana ha ancora molta strada da fare: «Sono gli stessi che abbiamo nei confronti dell’Italia, come la pizza» racconta ancora Léo. «Quello che mi ha colpito è che qui ci sono gli stessi negozi che ci sono da noi, ma di fianco ci sono le palme. È strano, non sembra di essere in Svizzera» racconta un altro studente giurassiano.

Consiglio federale - E un Consigliere federale ticinese darà una mano alla Svizzera italiana a farsi conoscere maggiormente, sotto tutti gli aspetti. O almeno è quello che crede la maggior parte dei ragazzi: «Serve anche per ricordare a Berna che il Ticino esiste. Ogni tanto ce ne scordiamo...» ammette Léo. «È una grande possibilità per la Svizzera italiana. Però non penso sia giusto rendere “obbligatoria” la presenza di un consigliere federale italofono. La lingua non dovrebbe essere un fattore determinante per la scelta di chi ci rappresenta» replica invece Dafne, studentessa della SCC di Bellinzona. «L’italiano non è ben rappresentato in Svizzera, basti pensare alle etichette degli alimenti che si trovano nei negozi: quasi sempre manca l’italiano» prosegue Dafne.

Italiano in pericolo - «Purtroppo c’è sempre il timore che l’italiano possa scomparire dall’insegnamento, perché gli iscritti ai corsi non sono mai molti. Sarebbero utili alcune misure di incoraggiamento, come ad esempio iniziare già alle scuole medie con un po’ di italiano, e aumentare i contatti tra le varie regioni linguistiche» racconta la professoressa di italiano giurassiana che accompagna gli studenti. «Lo scambio è un’ottima idea, e si potrebbe anche incentivare gli altri cantoni a proporre corsi bilingue, oppure costruire un programma tv apposito, per migliorare la conoscenza della Svizzera italiana e della lingua» aggiunge Dafne.

«Tra la Svizzera italiana e la Svizzera francese o tedesca ci sono tante differenze, ma questo progetto di scambio ci ricorda che facciamo parte tutti dello stesso Paese, e che abbiamo molte cose in comune, pur parlando lingue diverse» prosegue la docente.

Ma cosa spinge allora gli adolescenti a cimentarsi con l’apprendimento dell’italiano? «Sicuramente la cultura ha ruolo fondamentale. L’arte e la letteratura italiana affascina sempre, così come il suono stesso della lingua, che è molto musicale».

Teatro - Una parte dei ragazzi giurassiani, che frequentano l’unico liceo in Svizzera che offre come opzione specifica il teatro, hanno potuto approfondire il territorio della Svizzera italiana anche dal punto di vista artistico, con un occhio di riguardo ovviamente rivolto al teatro. Da Verscio a Mendrisio gli studenti hanno percorso il Ticino svolgendo, tra le attività proposte, anche un workshop con la Compagnia Paravento a Locarno.   

«Qui in Ticino abbiamo potuto esplorare e sperimentare nuove aspetti del teatro, come la Commedia dell’Arte, visitando l'Accademia Teatro Dimitri e collaborando con la Compagnia Paravento.» racconta Mylène, studentessa giurassiana.

 

 

Commenti
 
ATTENZIONE: a causa dell’elevato numero di commenti sui blog e alla difficoltà della redazione di monitorarli, abbiamo attivato un filtro automatico.
La libertà di espressione deve essere garantita da un comportamento civile e rispettoso di ciascun utente.
Chiunque scriverà offese o frasi irrispettose verrà automaticamente bannato con la conseguente cancellazione dell’account.
Michelina Scalabrini 2 anni fa su fb
È strano, non sembra di essere in Svizzera»" grazie per avercelo ricordato...
Giancarlo Baffa 2 anni fa su fb
Per la pizza soprattutto si prega di scendere ancora di almeno 100km.
Mi Pa 2 anni fa su fb
hahaha! Avessero detto almeno "merlot, polenta e luganighetta", no invece "pizza e palme"?. Che bigoli neanche a stereotipare correttamente sono capaci ?
Marta Dalessi 2 anni fa su fb
Nicola Dalessi Gaël Della Santa ?
Carlo Crivelli 2 anni fa su fb
Che studenti siamo messi bene ????
Daniele Coroneo 2 anni fa su fb
Giorgio meglio i rösti pucciati nel latte a colazione
Giorgio Buzzi Di Marco 2 anni fa su fb
“È strano perché ci sono gli stessi negozi che ci sono da noi ma ci sono anche le palme”...
Daniele Coroneo 2 anni fa su fb
"Non sembra quasi di essere in Svizzera" quanto odio quando loro si considerano più autentici di noi
Foxdilollo78 2 anni fa su tio
...per questo motivo lodo il Servizio Militare! Grazie al SM ho potuto visitare gran parte della Svizzera e conoscere meglio il territorio ed i suoi abitanti! Se i ragazzi possono farlo prima con la scuola è meglio! Un programma da ampliare! Se si spendesse un po' di più per questi programmi scolastici e meno per il SM sarebbe anche meglio!
Bluechips 2 anni fa su tio
Per completare la mia sorpresa iniziale, direi che da degli studenti liceali mi sarei atteso argomentazioni un po' più elaborate. Lasciando perdere la pizza e le palme (livello scuola dell'infanzia), agli studenti dell'unico liceo svizzero con opzione specifica in teatro, che affermano di avere scoperto in Ticino" nuovi aspetti del teatro come la Commedia dell'Arte", consiglierei di rivedere la storia, dove questa forma di produzione teatrale risale al 16mo secolo e terminò nel 18mo!
Ar07 2 anni fa su tio
"Quello che mi ha colpito è che qui ci sono gli stessi negozi che ci sono da noi, ma di fianco ci sono le palme". Boh. BOH!
Francesco Sergio 2 anni fa su fb
E i cannoli?
Equalizer 2 anni fa su tio
Da un lato comprensibile: Ma quanto è conosciuta la Svizzera italiana oltralpe? «Lo ammetto, personalmente non la conoscevo molto prima di venire qui, anche perché se ne parla poco, ed è una regione isolata geograficamente e linguisticamente» D'altronde provate a chiedere a degli studenti Ticinesi cosa ne sanno del canton Vaud, se vi va bene sanno qual'è la capitale, ma tutto il resto buio pesto.
pillola rossa 2 anni fa su tio
Scusi, cosa intende per Ticino?
Davide Motta 2 anni fa su fb
Io invece vedo "l'oltralpe" freddo e nuvole.
Georgij Karavaev 2 anni fa su fb
Non è là che c’è freddo, è qua che ci sono le palme e caldo ??
Thomas Robbiani 2 anni fa su fb
La colpa è anche di chi persevera nell'errata equazione Ticino=Svizzera italiana e di chi continua a volgere lo sguardo a Sud nonostante il resto del Paese sia altrove. Proviamo a fare un sondaggio per vedere quanto i ticinesi conoscono Romandia e Svizzera interna.
Stefano Casalinuovo 2 anni fa su fb
Hanno confuso il Ticino con Napoli, pizza e palme
Maurizio Zanta 2 anni fa su fb
Sempre a sud
Ilaria Piraneo Giuliano 2 anni fa su fb
«Serve anche per ricordare a Berna che il Ticino esiste. Ogni tanto ce ne scordiamo...» Ogni tanto.
Marzio Fontebasso 2 anni fa su fb
Forse non è proprio Berna che si dimentica di noi, abbiamo troppi ladri in casa , questo è il problema
Anto Ferrari 2 anni fa su fb
Pensando a come è il Ticino adesso, che non è quello dei ricordi, non potrei rispondere diversamente da questi ragazzi
Telassim Alberti 2 anni fa su fb
E se chiedessimo ai giovani ticinesi cosa gli fa pensare il canton Giura (o altri cantoni romandi) ? ?
Bluechips 2 anni fa su tio
Studenti liceali? Mamma mia come siamo messi!
Massimo Enzo Grandi 2 anni fa su fb
Anch'io l'altro giorno ho conosciuto una famiglia di texani e la prima cosa che ho notato è che non indossavano stivaletti o cappello da cow-boy. Ma anche un'altra volta ad un ospite inatteso dalla Polonia chiesi subito se dovevamo fare attenzione alle auto...
Biasca Samuele 2 anni fa su fb
Spaghetti, baffi neri, pizza e mandolino. Taac.
Mariantonietta Lettieri 2 anni fa su fb
Ivan hahah che ne pensi?
Moreno Rubbi 2 anni fa su fb
Ve lo dico io come è il Ticino..a Berna i comanda e num a subisom i conseguenz!!!

YouTube

Facebook

Instagram

Linkedin

Twitter


Copyright © 1997-2020 TicinOnline SA - Tutti i diritti riservati
IMPRESSUM - DISCLAIMER - SEGNALACI - COMPANY PAGES
Disposizioni sulla protezione dei dati  -   Cookie e pubblicità online  -   Diritto all'oblio


Ultimo aggiornamento: 2020-08-04 02:27:40 | 91.208.130.87