tio.ch/20minuti
+6
ULTIME NOTIZIE Ticino
FOTO E VIDEO
BELLINZONA
10 sec
Denso fumo da una cantina, pompieri in azione
Si è sprigionato questa sera in una casa in via el Camp di Nav a Monte Carasso.
CANTONE
2 ore
«Apertura ritardata? Colpa della pandemia»
La crisi degli scorsi mesi ha influito sui cantieri, sulla formazione dei macchinisti, nonché sulla consegna dei treni.
CANTONE
2 ore
Su Piazzaticino.ch è tempo di Poestate
Parte proprio ora, con la sua prima di tre serate, l'edizione 100% virtuale del festival letterario luganese
BALERNA
3 ore
45enne scomparso: è l'ex infermiere dell'OBV accusato di omicidio
Sandro Veneziano è scomparso la mattina del 30 maggio da Balerna.
ARBEDO-CASTIONE
4 ore
Camion bloccato in un sottopasso
È successo attorno alle 16 in territorio di Arbedo
CANTONE / CONFINE
4 ore
Turismo degli acquisti, primi furbetti pizzicati in dogana
Registrato un aumento del 20% del traffico transfrontaliero
CANTONE
5 ore
«Dopo 93 giorni mia figlia ha riabbracciato il papà e i nonni»
Il racconto di una mamma: «Il bene di mia figlia è più forte delle incomprensioni fra genitori». E anche del coronavirus
LUGANO
5 ore
Ticinesi innamorati di Venezia: il Rotary Club a sostegno della Laguna
L’associazione darà 10.000 franchi alla Fondazione Svizzera Pro Venezia
CANTONE
6 ore
Salario minimo, niente effetto sospensivo per i ricorsi
Il Partito socialista esprime soddisfazione. «Probabilmente volevano continuare a sottopagare il personale»
FOTO
LUGANO
6 ore
Oltre 55 milioni per la nuova sede della Divisione spazi urbani
Il cantiere partirà sul Piano della Stampa alla fine del 2021 e durerà circa tre anni e mezzo
CANTONE
6 ore
Tilo potenziati ulteriormente. Ma l'Italia resta off-limits
Programmati tre ulteriori collegamenti nelle ore di punta sulla linea tra Bellinzona e Chiasso
LUGANO
6 ore
Un nuovo volto per il comparto di Piazza Molino Nuovo
La Città chiede 325'000 franchi per la realizzazione del mandato di studi paralleli per la riqualifica dell'area
LUGANO
6 ore
Riprendono i lavori in centro
L’intervento prevede la realizzazione delle infrastrutture e della pavimentazione lungo via Magatti e via Pretorio
CANTONE
7 ore
«Aveva perso la fiducia di tutti»
L'ex comandante Antonini sconfessato dal Tribunale amministrativo federale. Confermata la sospensione
LUGANO
31.01.2017 - 19:480
Aggiornamento : 01.02.2017 - 07:54

Studenti liceali bernesi in visita a Lugano. Ma quanto conoscono la Svizzera italiana?

Gli allievi sono stati ricevuti questo pomeriggio dal sindaco di Lugano Marco Borradori

LUGANO - La sesta edizione della Settimana della Svizzera italiana, che l’Usi promuove da 4 anni e quest’anno è prevista dal 3 al 7 aprile, è cominciata in anticipo per alcuni studenti del Gymnasium Kirchenfeld di Berna. Gli allievi sono infatti giunti in Ticino per trascorrere una settimana in compagnia di una classe del Liceo Lugano 2 (la IIIB) alla scoperta del territorio, della storia, della cultura e della lingua che caratterizza la Svizzera italiana.

Questo pomeriggio gli studenti bernesi e ticinesi sono stati accolti al Municipio di Lugano direttamente dal sindaco Marco Borradori che, dopo una breve introduzione sull’identità svizzera e sulle lingue, ha ricordato come Lugano «unisca culturalmente ma non solo il nord e il sud Europa», quanto sia importante conoscere le lingue e che in questo momento gli studenti giunti in visita sono «gli ambasciatori della Città».

Successivamente la capo Dicastero Immobilii Cristina Zanini Barzaghi ha illustrato i progetti futuri della Città, e Pietro Poretti, responsabile Divisione Sviluppo Economico, ha spiegato brevemente il ruolo della Città quale polo economico del Cantone.

Intervista - Ma gli studenti bernesi quanto conoscono davvero la Svizzera italiana? Come è percepita oltralpe? Fortunatamente non era la prima volta che gli studenti bernesi visitavano il nostro Cantone, chi per motivi di studio e chi per vacanza.

«Il Ticino è sempre un po’ isolato dal resto della Svizzera, sia geograficamente che politicamente» ci racconta Noah, studente bernese. «Ma una volta giunti qui non si nota la differenza politica» aggiunge.

E gli stereotipi esistono? «Sì, si sente spesso dire che i ticinesi si divertono tanto, sono festaioli, ma anche la Svizzera tedesca non scherza».

E quando viene chiesto loro quale sia il piatto tipico del posto non hanno dubbi: «la polenta e il Merlot». Senza però dimenticare il risotto e le castagne. «Tutto quello che è tipico italiano è tipico ticinese» aggiunge ancora Noah. Un aspetto, quello di Svizzera italiana uguale Italia, da non sottovalutare, come ci conferma il professore Russo del Gymnasium Kirchenfeld: «Spesso si è concentrati sull’italiano in Svizzera, e non sulla Svizzera italiana. Sono due aspetti diversi. Ed è importante trasmettere questa differenza agli studenti» e aggiunge: «Si lotta tanto per l’italiano al di là del Gottardo, ma spesso rimane una questione politica, mentre qui con questo scambio i ragazzi hanno davvero l’opportunità di confrontarsi veramente con la lingua. Al contrario delle altre materie l’insegnamento della lingua italiana non è obbligatorio, dunque bisogna sempre lottare, bisogna sempre giustificarsi».

Ma il Ticino è conosciuto anche per gli eventi: «Sicuramente Moon&Stars e il Festival del Cinema di Locarno» racconta Elin. «Ma anche i concerti estivi di Lugano sono ben conosciuti oltralpe, o il carnevale» aggiunge Noah.

Ma cosa si può fare per migliorare la presenza dell’italiano nel resto della Svizzera? «Avere tante lingue in Svizzera è un vantaggio per tutti. Forse la televisione nazionale potrebbe fare qualcosa di più, mostrando magari film con sottotitoli in italiano per noi, e per voi in tedesco, e dare maggiore visibilità alla Svizzera italiana».

Il progetto - Per la prima volta saranno interessati dal progetto “+identità: Settimana della Svizzera italiana”  tutti i licei di un cantone, più precisamente quello di Berna con i suoi dieci licei.

Il prossimo aprile si terrà presso il Gymnasium Kirchenfeld, scelto come sede principale, la cerimonia di apertura alla presenza dei Consiglieri di Stato Bernhard Pulver, Manuele Bertoli e Martin Jäger, e in ogni liceo verrà allestito un percorso per far conoscere la Svizzera italiana in tutte le sue sfumature, con un accento sulle differenze linguistiche.

tio.ch/20minuti
Guarda tutte le 10 immagini
Commenti
 
ATTENZIONE: a causa dell’elevato numero di commenti sui blog e alla difficoltà della redazione di monitorarli, abbiamo attivato un filtro automatico.
La libertà di espressione deve essere garantita da un comportamento civile e rispettoso di ciascun utente.
Chiunque scriverà offese o frasi irrispettose verrà automaticamente bannato con la conseguente cancellazione dell’account.
Francesco Sergio 3 anni fa su fb
Tornate a casa
Gian Andrea Giovanettina 3 anni fa su fb
Sergio, perché non torni tu a casa
Gian Andrea Giovanettina 3 anni fa su fb
Sergio, perché non torni tu a casa
Gian Andrea Giovanettina 3 anni fa su fb
Sergio, perché non torni tu a casa
Tarok 3 anni fa su tio
per fortuna che ho studiato in dentro perché a restare in ticino si atrofizza il cerebro
Gus 3 anni fa su tio
La Svizzera italiana e il Ticino non possono e non devono essere solo Lugano. Anche a quelli di Lugano bisogna far conoscere il resto del Ticino
Potrebbe interessarti anche

YouTube

Facebook

Instagram

Linkedin

Twitter


Copyright © 1997-2020 TicinOnline SA - Tutti i diritti riservati
IMPRESSUM - DISCLAIMER - SEGNALACI - COMPANY PAGES
Disposizioni sulla protezione dei dati  -   Cookie e pubblicità online  -   Diritto all'oblio


Ultimo aggiornamento: 2020-06-04 20:46:01 | 91.208.130.86