Per l'altro ex dirigente, funzionario di banca che fungeva da tesoriere, l'accusa ha chiesto una pena pecuniaria di 81.600 franchi con eventuale sospensione condizionale. Durante la requisitoria la Galliker ha sottolineato la gravità dei fatti commessi - i pagamenti in nero ammontano complessivamente a 10 milioni di franchi - protrattisi inoltre per un periodo di tempo molto lungo.
Per i tre gli imputati è comunque stata riconosciuta la collaborazione fornita alle autorità inquirenti e fiscali, nonché lo sforzo compiuto per risarcire il danno.