Risse, lanci di bottiglie, botte tra il cantante degli Exploited e un punk tedesco. Il tutto senza neppure un agente della sicurezza. Dexter: "vogliamo capire il perché la sicurezza se ne è andata". Sicurezza che forse ha deciso di lasciare perché la situazione era ingestibile.