BERNAIl Consiglio degli Stati e il Consiglio Nazionale in breve

BERNA - Nella sua seduta odierna, il Consiglio degli Stati ha:

- SISTEMA MONETARIO INTERNAZIONALE: approvato - con 41 voti favorevoli, 2 contrari e 1 astenuto - una revisione della Legge federale sull'aiuto monetario internazionale. Grazie a questo progetto la Confederazione potrà continuare a partecipare in modo affidabile alle misure di stabilizzazione del sistema monetario e finanziario mondiale. Il Nazionale si era già espresso favorevolmente. Il dossier è quindi pronto per le votazioni finali;

- SUPPLEMENTO AL PREVENTIVO: mantenuto due divergenze con il Nazionale nell'ambito del primo supplemento al preventivo 2017. La Camera dei cantoni vuole concedere ulteriori 10 milioni al progetto informatico dell'amministrazione federale FISCAL-IT e 700'000 franchi supplementari al Ministero pubblico della Confederazione (MPC). Il dossier ritorna quindi al Nazionale, che la settimana scorsa aveva bocciato entrambi i crediti aggiuntivi;

- RENDICONTAZIONI PAESE PER PAESE: eliminato le divergenze con il Nazionale in merito all'Accordo multilaterale sul cosiddetto "scambio di rendicontazioni Paese per Paese". Dal 2018, le multinazionali con sede in Svizzera dovranno essere più trasparenti in materia fiscale. Oggi gli Stati hanno seguito la Camera del popolo riducendo l'ammontare delle sanzioni inizialmente previste. Il dossier è quindi pronto per le votazioni finali;

- SFERA PRIVATA: tacitamente bocciato l'iniziativa popolare "Sì alla protezione della sfera privata", che mira a garantire il segreto bancario per chi ha residenza fiscale in Svizzera. Con 25 voti contro 19, gli Stati hanno anche bocciato il controprogetto elaborato dal Nazionale. Il dossier torna alla Camera del popolo, che aveva approvato l'iniziativa;

- STIPENDI E CASSE PENSIONI: bocciato, con 21 voti contro 18 e 3 astenuti, una mozione di Ruedi Noser (PLR/ZH) che chiedeva al governo di confrontare gli stipendi dell'amministrazione federale con quelli dell'economia privata. Paragoni di questo tipo sono già oggi svolti regolarmente, ha sostenuto, con successo, il ministro delle finanze Ueli Maurer;

- COMMERCIO AL DETTAGLIO: rinviato alla commissione preparatoria, con l'incarico di studiarne l'efficacia, la mozione del "senatore" Werner Hösli (UDC/GL) che chiede di ridurre da 300 a 50 franchi il limite di franchigia per l'importazione in esenzione dall'IVA di merci per uso privato.

Ordine del giorno di mercoledì 7 giugno (08.15-12.30):

- Rapporto del Tribunale federale 2016;

- Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2016;

- Alta vigilanza sulla costruzione della NFTA nel 2016, rapporto;

- modifica della Legge sull'ingegneria genetica (divergenze)

- revisione parziale della Legge sulla navigazione aerea (divergenze)

- ratifica dell'Accordo di Parigi sul clima;

- LRTV. Cooperazioni senza discriminazioni (Iniziativa parlamentare Vonlanthen).

Consiglio nazionale: 

- ORA DELLE DOMANDE: affrontato la tradizionale "ora delle domande";

- RAPPORTO DI GESTIONE CF: approvato all'unanimità una modifica del regolamento del Consiglio nazionale. In futuro il rapporto di gestione del Consiglio federale sarà discusso alla Camera del popolo alla sola presenza del presidente della Confederazione. Oggi devono di regola partecipare tutti i membri del governo e il cancelliere. Lo scopo è risparmiare tempo e procedure;

- CONSIGLIO D'EUROPA: preso atto del rapporto della Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa;

- AELS/PARLAMENTO EUROPEO: preso atto del rapporto della Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo;

- ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELL'OSCE: preso atto del rapporto della Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OCSE;

- UNIONE INTERPARLAMENTARE: preso atto del rapporto della Delegazione presso l'Unione interparlamentare;

- ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELLA FRANCOFONIA: preso atto del rapporto della Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia;

- ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELLA NATO: preso atto del rapporto della Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO;

- CONCILIABILITÀ FAMIGLIA E PARLAMENTO: respinto - con 122 voti contro 65 - un postulato di Cédric Wermuth (PS/AG) che chiedeva all'Ufficio del Consiglio nazionale di valutare quali misure potrebbero promuovere la conciliabilità tra la vita famigliare e l'attività parlamentare;

- MEDIA ELETTRONICI: bocciato, con 134 voti contro 51, una iniziativa parlamentare di Edith Graf-Litscher (PS/TG) che chiedeva un sostegno finanziario pubblico per i media online. Recentemente il governo ha espresso parere opposto: una consultazione sulle due idee lanciate dall'esecutivo - aiuto ai media elettronici e all'ats - sarà svolta nella primavera del 2018.

Ordine del giorno di domani, mercoledì 7 giugno 2017 (08.00-12.00):

- Legge federale sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori (divergenze);

- Legge federale sui fondi di compensazione (divergenze);

- interventi parlamenti di competenza del DFI.