Cerca e trova immobili

SVIZZERATrasmesso il messaggio sulla convenzione di sicurezza sociale con il Brasile

05.11.14 - 11:03
Trasmesso il messaggio sulla convenzione di sicurezza sociale con il Brasile

BERNA - Il Consiglio federale ha approvato e trasmesso al Parlamento la convenzione di sicurezza sociale conclusa con il Brasile. Firmato a Brasilia lo scorso aprile, l'accordo ha lo scopo di coordinare i sistemi di previdenza per la vecchiaia, superstiti e invalidità per ridurre gli svantaggi e le discriminazioni che possono subire i cittadini di uno Stato nell'altro.

La convenzione, che per la Confederazione concerne l'AVS e l'AI, prevede in particolare l'esportazione delle rendite. Essa promuove inoltre gli scambi commerciali tra i due Paesi, agevolando l'impiego di personale e la fornitura di servizi nell'altro Stato contraente. Il Brasile, ricorda il governo, è il principale partner economico della Svizzera in America latina.

La convenzione entrerà in vigore dopo che i parlamenti di Svizzera e Brasile l'avranno ratificata.

Ats

Entra nel canale WhatsApp di Ticinonline.
NOTIZIE PIÙ LETTE