Cerca e trova immobili
BERNA - La Svizzera ha restituito 15 milioni di dollari agli Stati Uniti: la somma servirà a risarcire le vittime di una truffa ad ampio raggio perpetrata con software contraffatti. Lo ha comunicato oggi l'Ufficio federale di giustizia (UFG), precisando che gli averi bloccati sono stati trasferiti dopo una richiesta di assistenza giudiziaria di Washington.
L'UFG aveva bloccato i beni patrimoniali investiti in una banca ginevrina nel luglio 2008 e nel marzo 2009 aveva confermato il blocco in vista della restituzione agli Stati Uniti. Nel conto in questione erano confluiti dei ricavi della vendita di software contraffatti, precisa la nota. I documenti bancari erano già stati trasmessi a Washington nell'ottobre dello stesso anno.
Il 22 ottobre 2010 le autorità americane hanno chiesto ufficialmente il trasferimento degli averi per restituirli alle parti lese e l'operazione si è conclusa ieri, conclude l'UFG.
Foto Keystone Martin Ruetschi
