La commissione ha deciso all'unanimità di rinviare il progetto di legge al Consiglio federale, con l'incarico di modificarlo per tener conto delle esigenze espresse da popolo e cantoni con l'accettazione dell'iniziativa Minder.
Con 16 voti contro 3 e 4 astenuti, la commissione del Nazionale ha pure deciso di non mantenere la proposta che aveva formulato nel 2009 di scindere il diritto della società anonima in due parti: una generale e una seconda speciale per le società quotate in borsa.
Ricordiamo che l'iniziativa popolare dell'imprenditore sciaffusano Thomas Minder obbliga il Consiglio federale a promulgare un'ordinanza d'applicazione entro un anno, ossia entro il primo marzo 2014. Un progetto in questo senso è atteso per la fine di maggio. L'ordinanza si applicherà fino a quando le nuove disposizioni non saranno ancorate nella legge.