20M
SAN GALLO
11.01.2019 - 07:160

Nel Rheintal ci sono tre “Weedstrasse”, e i cartelli vanno... a ruba

Perché (se non lo sapevate) weed significa canapa in inglese e molti trovano la cosa spiritosa ma c'è anche chi esagera

SAN GALLO - Pare proprio che i simpaticoni da tutta la Svizzera si diano spesso e volentieri appuntamento nel Rheintal – e più precisamente a Heerbrugg (SG), Widnau (SG) e Rebstein (SG) – a causa del cartello di una via dal nome decisamente “colorito”.

Già perché il nome Weedstrasse, riporta il quotidiano Rheintaler, piace a tutti gli amanti della canapa (weed, in americano). Anche se originariamente Weed (letto alla tedesca) «originariamente designava un corso o una risacca destinata al lavaggio o all'immagazzinamento d'acqua», sono in molti a trovare la cosa parecchio divertente. «In effetti fa abbastanza ridere», racconta un residente di Heerbrugg, «si vedono spesso ragazzi che si fanno la foto con il cartello della via». 

E non tutti si fermano al selfie: in diversi, sostengono gli abitanti, avrebbero approfittato della notte per portarselo via. I Municipi, interpellati, non hanno però voluto dare conferma ufficiale alle voci.

Commenti
 
pulp 5 mesi fa su tio
Beh a Lonato del Garda c'è la "via tarello" .... chissà che strani pellegrinaggi in quel posto allora.
pulp 5 mesi fa su tio
@pulp Per non parlare della "via Pomponazzi" a Milano :-)
Andres David 5 mesi fa su fb
Hito
Alessandro Milani 5 mesi fa su fb
Se siamo messi male!
Hardy 5 mesi fa su tio
Un po' come il villaggio austriaco di Fucking.
No Eli 5 mesi fa su fb
Vinzent Corleon hahaha
Sonny Carta 5 mesi fa su fb
Sarà l'orario ma la didascalia mi ha spaccato in due
Pat Novo 5 mesi fa su fb
Basta cambiarlo in Grasstrasse!
Potrebbe interessarti anche
Copyright © 1997-2019 TicinOnline SA - Tutti i diritti riservati
IMPRESSUM - DISCLAIMER - SEGNALACI - COMPANY PAGES
Disposizioni sulla protezione dei dati  -   Cookie e pubblicità online  -   Diritto all'oblio


Ultimo aggiornamento: 2019-06-16 19:26:26 | 91.208.130.87