Per invocare la "clausola di salvaguardia", occorre che il numero di permessi concessi nel concorso di un anno a immigrati dei vecchi Stati membri dell'UE superi di almeno il 10% la media annua delle autorizzazioni rilasciate nel corso dei tre anni precedenti.
"Quest'anno tale soglia non è stata raggiunta", indica una nota odierna del Dipartimento federale di giustizia e polizia. Tra giugno 2009 e fine aprile 2010, i permessi di soggiorno di breve durata e i permessi di dimora rilasciati sono diminuiti rispettivamente del 9,4% e del 21,4%.
Il Consiglio federale ribadisce inoltre di aver predisposto un pacchetto di misure preventive per lottare contro gli abusi nella libera circolazione delle persone.