La centenaria è arrivata per caso al teatro: fu chiamata dalla Radio della Svizzera italiana (RSI) nel 1938 per sostituire un'altra attice malata. Nella funzione di insegnante ha avuto come allievi diverse persone diventate importanti, come il senatore radicale Dick Marty e l'ex direttore generale della SSR Antonio Riva.
Negli anni settanta nasce il sodalizio artistico con l'indimenticato Quirino Rossi, che continuerà fino alla scomparsa di quest'ultimo. Nel 1999 Mariuccia Medici ha cofondato il Teatro popolare della svizzera italiana. L'ultima sua apparizione risale al 2008, alla veneranda età di 98 anni.