La slavina si era staccata verso le 11.30 a un'altitudine di 2450 metri. Uno dei due ragazzi era riuscito a liberarsi da solo dalla neve ed era rimasto praticamente illeso, mentre l'altro era stato trovato solo un'ora e mezza più tardi, in stato critico, dalla colonna di soccorso. Entrambi gli sciatori non portavano su di sé l'apparecchio per l'individuazione delle vittime di valanghe.